dimanche 24 juin 2012

Amour 2 / Love 2 Paroles & Lyrics

L’amour (seconde partie)

L’amour. Quelle est cette étrange chose que l’on appelle l’amour ? Je pensais le savoir. Mais j’avais tort. J’ai aimé des hommes et je suis devenue ce qu’ils attendaient de moi et je les rendais heureux. Ensuite, je m’ennuyais. Ils me lassaient. J’en avais assez d’être un jouet. De n’être qu’une part de moi-même.

Mais qui suis-je ? Je ne le sais même pas. Je suis un miroir, on y voit ce qu’on veut y voir. Je peux être n’importe qui, plaire à n’importe qui. Peut-être ne suis-je qu’un miroir brisé, en mille morceaux. Chacun d’eux reflète ce que vous voulez voir.

Tous les garçons que j’ai rencontrés et aimés m’ont intéressée. Je les aime encore. Et ils m’aiment encore. Mais qui a pensé à moi un jour ? Qui a pris soin de moi, qui s’est intéressé à mes sentiments, à mes envies ? Je ne suis personne car j’ai oublié qui je suis. Je me suis enfermée à double tour dans une forteresse vide pour ne plus souffrir, mais j’en ai perdu la clef. Je me suis perdue.

Alors ne me parlez pas d’amour. Les gens veulent seulement quelqu’un qui leur ressemble. Je le pourrais. Mais qui pourrait être comme moi ?  Ce serait l’enfer sur terre. Qui pourrait m’aimer ? Avec mon passé, mes cicatrices, mes peurs ? Personne ne voudrait voir ça. Personne ne pourrait supporter ça.
Je suis irrécupérable.

Alors ne me parlez pas d’amour.
Ca n’existe pas.
C’est juste de l’orgueil.
Et rien d’autre.






Love. What is this thing called love ? I used to think I knew what it was. But I was wrong. I loved men and became what they wanted to have and they were pleased. But then I got bored. Tired of them. Tired of being a toy. Tired to be someone I’m not entirely.

But who am I ? I don’t even know. I feel like a mirror, you see what you want to see. I could be anyone, I could please anyone. Maybe I’m a broken mirror, with many pieces. U see what you want in each one of them.

I have been interested in all the boys I’ve met and loved. I still love them. And they still love me. But who thought of me ? Who took care of me, my feelings, my needs ? I am noone, because I forgot who I am. I locked myself in an empty castle not to get hurt, but I lost the key. I lost myself.

So don’t tell me about love. People just want someone like them. I could be. But who could be like me ? It would be a living hell. Who could love me ? With my past, my scars, my fears ? Noone wants to see that. Noone can handle that. U can’t handle me.

So please don’t tell me about love.
It doesn’t exist.
It’s just pride. 
And nothing else.







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire